24小时热门版块排行榜    

查看: 1110  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wanglan437

捐助贵宾 (正式写手)


[求助] The Facts on File Dictionary of Biotechnology and Genetic Engineering 怎么翻译?? 已有1人参与

The Facts on File Dictionary of Biotechnology and Genetic Engineering 怎么翻译???
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wanglan437: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 很贴切 2014-09-15 00:39:10
生物技术和基因工程术语实用词典,生物技术和基因工程实用名词术语词典,生物技术和基因工程专用术语实用(小)词典等等.......

这要看英文词典的“内涵”和“外延”,从而最终确定更合适的对应中文名,仅供参考。
9楼2014-09-14 23:10:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
生物技术和基因工程事实档案词典
注:Facts on File 意思为:小资料,事实档案。
2楼2014-09-14 19:32:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglan437

捐助贵宾 (正式写手)


引用回帖:
2楼: Originally posted by cmds1907 at 2014-09-14 19:32:35
生物技术和基因工程事实档案词典
注:Facts on File 意思为:小资料,事实档案。

不通顺,不过还是表示感谢
3楼2014-09-14 21:50:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglan437

捐助贵宾 (正式写手)


楼上:翻成<生物技术和基因工程实用词典>如何?
4楼2014-09-14 21:53:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见