| 查看: 316 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求大神帮忙翻译一小段英语片段，急急急
|
||
|
Fig. 5 - (a) Maximum compressive tensile stress (σmaximum) and (b) mechanical elastic modulus at 1250°C for compositions presenting different expansion levels (AM45 and AM100), after firing at 1500°C for 3 hours under different conditions (expansion free or under constraint). ACKNOWLEDGMENTS The authors are thankful to FIRE (Federation for International Refractories Research and Education), to Tata Steel Ceramics Research Centre for the compression tests and technical support, and to the Brazilian Research Funding Agencies FAPESP and CNPq. |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
cmds1907
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 73
- 应助: 72 (初中生)
- 金币: 10669.3
- 散金: 3999
- 红花: 17
- 帖子: 2100
- 在线: 530小时
- 虫号: 3346786
- 注册: 2014-07-31
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-09-14 21:19:56
英语留级生: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-09-15 17:43:04
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-09-14 21:19:56
英语留级生: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-09-15 17:43:04
|
图5 — (a) 在不同条件 (自由膨胀或约束) 下1500°C燃烧 3小时后，最大(抗)压(抗)拉应力(σmaximum)和(b) 1250°C展示不同膨胀水平(AM45和AM100)组分的机械弹性模量。 致谢 作者感谢国际耐火材料研究和教育联合会(FIRE)，感谢塔塔钢铁陶瓷研究中心提供的抗压(压缩)测试和技术支持，并且感谢巴西研究资助机构—巴西国家圣保罗研究基金(FAPESP)和巴西国家科学技术发展委员会(CNPq)。 |
2楼2014-09-14 18:58:25