24小时热门版块排行榜    

查看: 233  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图

2.3. Background measurements of bc-radioactivity from bentonite
   The background of hg-radioactivity from bentonite was also measured as a function of dry density (0.8,1.6 and 1.8 mg/m3) and slice thickness (0.5, 1.0 and 5.0 mm). A series of measurement procedures was carried out in the same way as that used in diffusion experiments, and the same type of columns were used as those used in diffusion experiments.

英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图
gggggg.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-14 10:11:29
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-14 18:29:17
2.3.膨润土背景放射性测量
   用不同干密度(0.8,1.6和1.8毫克/立方米)与不同层厚(0.5,1.0至5.0mm)的膨润土测量了背景hg-放射活性。一系列的测量步骤与进行扩散试验时相同,而且所用的扩散柱也相同。
2楼2014-09-14 09:04:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转身丶忘不掉 的主题更新
信息提示
请填处理意见