| 查看: 393 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
英语水平有限，求帮忙翻译一下，谢谢 附图
|
|||
After the saturation of the bentonite, a small volume of Na275 SeO3 (50 Al, about 22 kBq) was pipetted onto the surface of one end of each cylindrical bentonite sample and a blind lid was then sealed shut. The other end of the bentonite remained in contact with degassed distilled water with Na2S2O4 via ceramic filter. The Eh and pH of the solution contacting the bentonite were monitored throughout the saturation and diffusion experiments. Although the reductant was added to initially obtain a concentration of [Na2S2O4]=5.210 3M, it was then added to adjust the Eh of the solution if necessary. In this case, the final concentrations of Na2S2O4 were8.210 3M at 22.5 jC and 1.210 2Mat60 jC, respectively. The diffusion experiments were run for 1–14 days. aaaa.png |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
qianhuiping
金虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 551
- 帖子: 47
- 在线: 11.4小时
- 虫号: 3412929
- 注册: 2014-09-12
- 性别: MM
- 专业: 食品加工技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-14 10:11:11
转身丶忘不掉: 金币+4, ★★★★★最佳答案 2014-09-14 18:30:47
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-14 10:11:11
转身丶忘不掉: 金币+4, ★★★★★最佳答案 2014-09-14 18:30:47
|
膨润土饱和后，一个在每个圆柱形膨润土样品表面滴加小体积的Na275SeO4，然后用不透光的盖子密封。另一个将膨润土与脱瓦斯蒸馏水和Na2S2O4混合，通过陶瓷过滤器过滤。在饱和和扩散实验中应对膨润土混合溶液的氧化还原电位和ph值实施全程监控。最初加入还原剂得到了Na2S2O4浓度为5.2103摩尔的溶液，如果实验需要，可将它加入来调节溶液的氧化还原电位值。如此一来，最后Na2S2O4的浓度分别是22.5℃时为8.2103摩，60℃为1.2102摩。扩散实验一般进行1-14天。 [ 发自小木虫客户端 ] |
2楼2014-09-14 09:19:18
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-14 10:10:57
转身丶忘不掉: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-14 18:30:41
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-14 10:10:57
转身丶忘不掉: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-14 18:30:41
| 膨润土的饱和后，将小体积的Na275SeO3（50微升，约22 KBq）溶液吸移到每个圆柱形膨润土样品的一端表面、盲盖，然后严密密封。膨润土的另一端仍经由陶瓷过滤器保持与含有Na2S2O4的脱气双蒸水接触。在整个饱和与扩散实验过程中，检测与膨润土接触的溶液的Eh和pH值。虽然一开始就加入还原剂Na2S2O4使其浓度为5.2x10-3M，之后仍然会根据需要补加，以调整溶液的Eh。在这种情况下，Na2S2O4的终浓度分别为8.2x10-3M（22.5度时）和1.2x10-2M（60度时）。扩散实验持续时间为1-14天。 |
3楼2014-09-14 09:26:00