24小时热门版块排行榜    

查看: 475  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
小兰花: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2014-09-14 09:10:44
引用回帖:
3楼: Originally posted by 小兰花 at 2014-09-13 10:05:13
谢谢。
麻烦再帮看一句。非常感谢。

Compared to microcrystalline metals, nanocrystalline metals contain a high ratio of atoms within intercrystalline regions and show significant promise for a num ...

依然很好。
significant可以重新选择词,如有意义等
我更喜欢未来,大量换为许多也可以考虑
4楼2014-09-13 23:12:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小兰花 的主题更新
信息提示
请填处理意见