24小时热门版块排行榜    

查看: 467  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhangwei章薇

铁虫 (初入文坛)

[求助] 帮帮忙,翻译一小段,拜谢!!!

A series of 2,6-bis(p-dialkylaminostyryl)-9,10-distyrylanthracene (FCn) cruciforms with N-alkyl chains of different lengths have been synthesized, and their aggregation-enhanced fluorescence and piezochromic luminescence (PFC) behaviours are investigated. These 9,10-distyrylanthracene-containing cruciforms exhibit relatively low fluorescence quantum yields (F) in THF solution (F z 10%) and moderate aggregation-enhanced emission in aqueous media (F z 25%), but strong and chain lengthdependent solid-state fluorescence emission.
学渣啊
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangwei章薇

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by cmds1907 at 2014-09-13 23:03:35
合成了一系列具有同长度N-烷基链的2,6-双(对-二烷基氨苯乙烯基) 9,10-二苯乙烯基蒽(FCn)十字形结构(化合物),研究了它们的聚集增强荧光和压致变色发光(PFC)的行为。在四氢呋喃溶液(F z 10%)中和在温和(中等)聚集增 ...

万分感谢
学渣啊
3楼2014-09-14 09:44:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhangwei章薇: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-09-14 09:54:14
合成了一系列具有同长度N-烷基链的2,6-双(对-二烷基氨苯乙烯基) 9,10-二苯乙烯基蒽(FCn)十字形结构(化合物),研究了它们的聚集增强荧光和压致变色发光(PFC)的行为。在四氢呋喃溶液(F z 10%)中和在温和(中等)聚集增强光发射的水介质(F z 25%)中,这些含9,10-二苯乙烯基蒽的十字形结构表现出相对较低的荧光量子产量(F),但强度和链长依赖于固态荧光发射。
2楼2014-09-13 23:03:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见