24小时热门版块排行榜    

查看: 367  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

根本停不下

铜虫 (正式写手)

[求助] 求大神翻译一小段英语、急急急!!!

ABSTRACT
    Oxide refractories - two types of AZTceramic and an Al2O3-rich magnesium aluminate spinel ceramic containing aluminum titanate - have been investigated.
    The AZT ceramics were prepared from a 95 wt% Al2O3 - 2.5 wt% ZrO2 - 2.5 wt% TiO2 powder mixture. The ceramics sintered at 1650 °C had a high thermal shock resistance. Their strength after quenching from 1200 °C was higher than the original strength after sintering, both after one and five quenching cycles.
    The thermal shock resistance of the Al2O3-rich spinel ceramic was improved by the addition of 12 wt% of pre-synthesized aluminum titanate. Higher strength after thermal shock in comparison with the assintered samples was not reached in this case, but compared with the pure spinel ceramic, the retained strength after repeated quenching from 950 °C or 1150 °C was higher when the ceramic contained aluminum titanate.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-13 19:52:50
根本停不下: 金币+8, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-09-13 20:20:46
摘要
研究了氧化物耐火材料—两种AZT 陶瓷和一种含钛酸铝的富Al2O3铝酸镁尖晶石陶瓷。
从一个95 wt %(质量百分比)氧化铝- 2.5 wt %氧化锆- 2.5 wt %二氧化钛的粉末混合物制备了AZT陶瓷。1650°C烧结的陶瓷具有高的耐(抗)热震性。其1200°C淬火后的强度高于烧结后的原始强度,在一个和五个淬火周期。
通过添加12 wt % 预合成的铝钛酸,富Al2O3尖晶石陶瓷的抗热震性提高。与烧结样品相比,热冲击后的高强度没有在本例中达到,但与纯尖晶石陶瓷相比,当陶瓷含钛酸铝时,从950 °C或1150 °C重复淬火后的残留强度更高。
2楼2014-09-13 19:52:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 根本停不下 的主题更新
信息提示
请填处理意见