24小时热门版块排行榜    

查看: 322  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

reben_1987

金虫 (小有名气)

[求助] 水利方面两句话求翻译成英文

河道整治工程对河段两岸采用浆砌块石护坡,局部裁弯取直,使原天然河道的河流形态和自然岸坡硬化、渠化。通过对实测流量资料分析可知,河道渠化前后糙率形成了明显的两个分布带,且糙率减小,导致渠化后流速增大。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxiaqing

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-13 19:46:47
reben_1987: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 十分感谢 2014-09-14 11:11:04
River regulation works usually use stone blocks with cement mortar for revetment and curve cut-off to harden and canalize the natural slope and the river morphology of the original natural river course. The measured discharge data lead us to believe that river canalization makes roughness coefficient form two distinct distributing ranges, and the smaller the roughness coefficient, the higher the flow velocity.
2楼2014-09-13 18:53:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 reben_1987 的主题更新
信息提示
请填处理意见