24小时热门版块排行榜    

查看: 1472  |  回复: 10

杨哲一

木虫 (小有名气)

[求助] 轻质合金用英语怎么说比较地道? 已有7人参与

如题,求大神帮忙翻译,不知道这个词汇在英文文章里都是怎么表达的。多谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

上善-若水

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
杨哲一: 金币+8, ★★★很有帮助 2014-09-13 14:16:06
light alloys or light metals
坚持
2楼2014-09-13 13:49:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杨哲一

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 上善-若水 at 2014-09-13 13:49:31
light alloys or light metals

light weight alloys可以吗?文献中有这么说的吗?
3楼2014-09-13 13:58:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

上善-若水

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 杨哲一 at 2014-09-13 13:58:01
light weight alloys可以吗?文献中有这么说的吗?...

可以的,  light-weight alloys也是可以的
坚持
4楼2014-09-13 14:14:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿拉雷36

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
用springermaterials上面的表述就是light metal
5楼2014-09-13 15:03:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lukai11

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
light alloy 轻合金,这个是比较常用的说法。
看不见的是自己。
6楼2014-09-13 16:43:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我觉得应该用low density alloys。
7楼2014-09-13 17:41:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lehigh_73

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
light weight alloys
8楼2014-09-14 13:24:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

keepflying

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
今天刚下了一本 外文书,叫
lightweight alloy for spacecraft application
忘了是NASA还是  AIAA的了

[ 发自小木虫客户端 ]
热分析,热设计,热测试,热变形仿真分析及测试
9楼2014-09-14 13:30:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wubhappy2008

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
常用的应该是light alloys,楼上提到的几个不常见
10楼2014-09-15 07:56:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 杨哲一 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 6/300 2026-09-16 03:35 by DgNGHc3h5tPl
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 7/350 2026-09-16 03:26 by DgNGHc3h5tPl
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-16 03:02 by DgNGHc3h5tPl
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-16 02:50 by DgNGHc3h5tPl
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 5/250 2026-09-16 02:14 by DgNGHc3h5tPl
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 Aj1rhIDL5ixY 2026-09-14 3/150 2026-09-15 20:59 by zNcEhTcH7ihq
[考博] 上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生 +6 两三岁ss 2026-09-14 6/300 2026-09-15 20:17 by 只吃肉葡萄
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Aj1rhIDL5ixY 2026-09-14 3/150 2026-09-15 20:14 by zNcEhTcH7ihq
[博后之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 5/250 2026-09-15 16:50 by CgyNCDVNhGVg
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 7/350 2026-09-15 16:47 by CgyNCDVNhGVg
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 5/250 2026-09-15 16:39 by CgyNCDVNhGVg
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 4/200 2026-09-15 16:26 by CgyNCDVNhGVg
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 5/250 2026-09-15 15:14 by CgyNCDVNhGVg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 7/350 2026-09-15 14:49 by VMDqgnlKimtZ
[教师之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-15 08:14 by C79jjtjAKjEn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 4/200 2026-09-15 08:02 by C79jjtjAKjEn
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 4/200 2026-09-15 07:50 by C79jjtjAKjEn
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 4/200 2026-09-14 23:24 by vZfe6xYu34yj
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 4/200 2026-09-14 21:37 by vZfe6xYu34yj
[找工作] 浙江师范大学是怎么坑我的 +6 recruit123 2026-09-09 6/300 2026-09-14 12:00 by 萨仁其其格
信息提示
请填处理意见