24小时热门版块排行榜    

查看: 829  |  回复: 4

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

[交流] 【每?日一词】chalkboard 已有4人参与

chalk 粉笔,白垩
board 板
chalkboard “黑板”。
因为现在有些黑板不是黑色的了,所以,blackboard就不适合所有的“黑板”了。
汉语似乎不这么矫情,即使那板子是绿色的,我们也说“黑板”。也许各地有差异?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xcf200107168

银虫 (正式写手)

牛叉

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2014-09-12 21:51:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2014-09-12 22:55:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaomizi22

新虫 (初入文坛)

学到了,谢谢!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2014-09-15 14:17:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这个好,我之前就有疑问,写字板是绿的也要叫blackboard...现在这个词贴切多了

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
Life is translation; there's always a way to turn it around.
5楼2014-09-15 20:57:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 readbycandle 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见