24小时热门版块排行榜    

查看: 290  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图

The diffusion experiments were performed at a dry density of 1.6mg/m3. Because Se is redox-sensitive, all diffusion experiments were carried out in a controlled N2 atmosphere glove box to reproduce a relevant disposal condition. A stock solution, Na275SeO3 (purchased from AEATechnology), was used as a tracer in the experiments. The experiments were carried out at room temperature (22.5 jC) and 60 jC in order to discuss diffusion behaviour thermodynamically.

英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图
YY截图20140912105731.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-12 12:55:25
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-12 23:38:29
扩散实验用干密度为1.6mg/立方米的膨润土进行。因为硒对氧化还原敏感,所有扩散实验都在受控N2气体手套箱中进行,以重现(模拟)相应的处理条件。母液Na275SeO3(从AEA技术公司购买)用作该实验的示踪剂。实验分别在室温(22.5度)和60度进行,以分析讨论扩散行为的热力学。
2楼2014-09-12 12:09:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转身丶忘不掉 的主题更新
信息提示
请填处理意见