24小时热门版块排行榜    

查看: 230  |  回复: 1

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图

In this study, Da values for Se, among other redox sensitive elements, for diffusion in compacted bentonite were obtained under reducing conditions as a function of silica sand content and temperature. The effect of the redox potential on the diffusion process of Se in compacted bentonite is discussed from the viewpoints of chemical species and activation energy for diffusion by comparing with data obtained under different redox conditions.

英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图
21.png


英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图-1
23.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-11 13:10:49
转身丶忘不掉: 金币+6, ★★★★★最佳答案 2014-09-12 07:38:00
在本研究中,除其他氧化还原敏感元素外,在还原条件下得到了硒在压实膨润土中的表观扩散系数Da,是硅砂含量和温度的函数。从化学物质观点讨论了氧化还原电势对硒在压实膨润土中扩散过程的影响,并与在不同氧化还原条件下得到的数据进行比较讨论了对扩散活化能的影响。
2楼2014-09-11 12:38:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转身丶忘不掉 的主题更新
信息提示
请填处理意见