24小时热门版块排行榜    

查看: 721  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小付720

金虫 (小有名气)

[求助] 金币多多,请大家翻几个实验室英文名称

1.样 品 制 备 间
2。洗 瓶 间
3.植 物 组 培 实 验 室
4.天然产物分离、分析实验室
5.大 型 仪 器 公 共 服 务 平 台
6.超 净 细 胞 培 养 间
7.抗 癌 植 物 资 源 实 验 室
要求:简洁明了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lnjj

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小付720: 金币+2, 翻译EPI+1 2014-09-11 08:28:12
小付720(RXMCDM代发): 金币+11 2014-09-11 09:30:51
Sample preparation room
Washing bottle   room
Plant seed lab
Natural product separation and analysis laboratory
Large instrument public service platform
Clean cell culture
Anti-cancer plant resources laboratory
2楼2014-09-10 17:01:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

打野三十年

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
小付720: 金币+2 2014-09-11 08:28:20
引用回帖:
2楼: Originally posted by lnjj at 2014-09-10 17:01:52
Sample preparation room
Washing bottle   room
Plant seed lab
Natural product separation and analysis laboratory
Large instrument public service platform
Clean cell culture
Anti-cancer plant res ...

全百度机翻= =....一找百度在线翻译复制中文以后全部一模一样....
3楼2014-09-10 17:14:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

Sample Preparation /Room
Bottle-Washing /Room
Plant Culture in vitro/Room
Laboratory of /Natural Product  Separation & Analysis
Large-scale  Instrument /Room
Superclean Cell Culture Laboratory
Anti-cancer plant Room
供你参考吧!
4楼2014-09-10 18:48:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖


RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-10 23:57:45
1.样 品 制 备 间: Sample Separation Room
2。洗 瓶 间: Bottle-washing Room
3.植 物 组 培 实 验 室: Plant Tissue Culture Lab
4.天然产物分离、分析实验室: Natural Products Isolation & Analysis Lab
5.大 型 仪 器 公 共 服 务 平 台: Public Service Platform of Large Instruments
6.超 净 细 胞 培 养 间: Ultra-clean Cell Culture Room
7.抗 癌 植 物 资 源 实 验 室: Anticancer Plant Resources Room
5楼2014-09-10 23:36:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小付720 的主题更新
信息提示
请填处理意见