| 查看: 317 | 回复: 1 | ||
[求助]
英语水平有限，求帮忙翻译一下，谢谢 附图
|
Selenium, which is important for dose evaluation in safety assessment (79Se: half-life T1/2>6.5104years), is one of the redox-sensitive elements. It is known from conventional studies that Se forms anionic species in solution and is slightly sorbing onto bentonite (e.g., Shibutani and Yui, 1996). Selenium is found in oxidation states between II and VI. In the pH of neutral waters, SeO42- (selenate) is predominant under strongly oxidizing conditions, while HSe(hydroselenide) dominates under reducing conditions,and SeO32- (selenide) is just predominant at the boundary between both redox conditions (Brookins,1988; Ticknor et al., 1988). Thus, the chemical speciation of Se depends on the redox condition and pH of the solution, which may result in a limited retardation of Se in compacted bentonite. 11.png |
回复此楼» 猜你喜欢
277求调剂 数一104分
已经有7人回复
-
288环境专硕,求调材料方向
已经有16人回复
-
277工科求调剂
已经有8人回复
-
266求调剂
已经有19人回复
-
环境专硕调剂
已经有3人回复
-
081200-11408-276学硕求调剂
已经有5人回复
-
材料调剂
已经有13人回复
-
工科 22408 267求推荐
已经有4人回复
-
305求调剂
已经有3人回复
-
270分求调剂
已经有5人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-10 18:55:03
转身丶忘不掉: 金币+11, ★★★★★最佳答案 2014-09-10 22:27:14
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-10 18:55:03
转身丶忘不掉: 金币+11, ★★★★★最佳答案 2014-09-10 22:27:14
| 在剂量与安全评估中有重要作用的硒(79Se: 半衰期T1/2>6.5x104年)，是氧化还原敏感元素之一。以往的研究高所我们，硒在液相中形成阴离子物质，并轻微吸附于到膨润土 (如Shibutani和Yui, 1996)。在-II与VI之间，硒处于氧化状态。在中性水及强氧化条件下，SeO42-（硒酸盐）是主要形式，而在还原条件下以HSe（水合硒化物）占优，而在氧化与还原的边界条件下，则以SeO32- （硒化物）占主导形式(Brookins,1988; Ticknor et al., 1988)。因此，Se的化学产物取决于氧化还原条件和溶液的pH值，而产物的不同所引起的硒在夯实膨润土中的迟滞作用是有限的。 |
2楼2014-09-10 12:23:55
