| 查看: 547 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
mountaining金虫 (正式写手)
|
[求助]
汉译英
|
||
|
请大家帮忙翻译下面的句子，谢谢。 “尽管迄今为止在A方面已取得一系列的研究成果，但是离充分地认识A，并成熟的利用A技术，还有很长一段路要走。A的内部结构就是亟待进一步理解的重要内容之一，也是事物研究的必然趋势，即从宏观到微观。” |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师
已经有3人回复
-
二苯甲酮酸类衍生物
已经有6人回复
-
接受任何调剂
已经有4人回复
-
一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗
已经有12人回复
-
320求调剂
已经有4人回复
-
295分求调剂
已经有5人回复
-
294求调剂
已经有8人回复
-
山东双非院校考核超级无底线，领导幸灾乐祸，教师遭殃恐
已经有8人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, good 2014-09-09 11:38:33
mountaining: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-09-09 11:47:46
真强必胜: 金币+1, good 2014-09-09 11:38:33
mountaining: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-09-09 11:47:46
| Although a series of research achievements have been made up to now, there is a long way to go to not only fully understand A but also maturely use the technology if A. One of the important aspects for further understanding A urgently is the internal structure of A, which is also the inevitable trend of the studies, i.e., from macro to micro. |
2楼2014-09-09 11:14:39
mountaining
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1104.4
- 散金: 90
- 帖子: 470
- 在线: 293.5小时
- 虫号: 3047302
- 注册: 2014-03-13
- 专业: 环境分析化学
3楼2014-09-09 11:47:54
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
4楼2014-09-09 11:59:01
mountaining
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1104.4
- 散金: 90
- 帖子: 470
- 在线: 293.5小时
- 虫号: 3047302
- 注册: 2014-03-13
- 专业: 环境分析化学
5楼2014-09-09 15:18:26
