| 查看: 921 | 回复: 1 | ||
[求助]
Needle Trap Technology and SPME
|
|
由于课程要求，今儿在ACS上搜索了有关SPME的文献，偶尔看到一篇名为《Development of Needle Trap Technology for On-Site Determinations: Active and Passive Sampling》的文章， Needle Trap Technology是否可翻译为针陷阱技术？感觉总乖乖的，去谷歌搜索也没有相关信息，可能比较新吧，2014的，我刚接触SPME，实在才疏学浅，专业英语词汇匮乏，看英文文献翻译出来的各种别扭，为了准确度，想问问各位大神，这个NT和SPME有啥关系？是不是NT就是SPME所用的那个萃取装置？类似于微量进样器？ 大神们对这方面懂得请多多指教！万分感谢！ ps：除了谷歌翻译和爱词霸，能否给推荐个针对化学专业词汇翻译度准确点的软件或啥？ 好像问题有点多，见笑了  ps：文献献上 |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : NT.pdf
2014-09-06 20:54:10, 2.07 M
» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有8人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
2楼2016-10-26 16:50:37