| 查看: 358 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
咨询法文关于金属互套管专利中的编号指代意义，万分感谢
|
|||
|
求助句子翻译： 翻译内容相关专业：金属互套管相关的一个法文专利，其中2、3、4指代的具体含义，具体请详见上传的图片。 有效期至2014年9月11日  234.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
yifeng1206
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 75 (初中生)
- 金币: 6162.9
- 散金: 1350
- 红花: 22
- 帖子: 1510
- 在线: 861.7小时
- 虫号: 734148
- 注册: 2009-03-29
- 性别: MM
- 专业: 生物材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+5, 多谢应助！ 2014-09-07 09:28:50
amyn1: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 谢谢！万分感谢！ 2014-09-08 14:38:18
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-09-08 15:48:43
RXMCDM: 金币+5, 多谢应助！ 2014-09-07 09:28:50
amyn1: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 谢谢！万分感谢！ 2014-09-08 14:38:18
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-09-08 15:48:43
|
2-管道根据要求1，characterized by the fact that the 末端部分（12）是圆柱形并且基本上适用于上述相邻线圈的第一主要适用范围（5）的整个长度。 3-管道根据要求1，characterized by the fact that the 末端部分是轻微锥度并且是使其末端压在上述所述的相邻线圈的第一主要适用范围。 4-管道根据要求1或3中的任何一个要求，characterized by the fact that 中间部分的顶部（13）应用在上述另一个相邻线圈的第一主要适用范围（主跨）。 |
2楼2014-09-07 09:23:32