| 查看: 401 | 回复: 2 | ||
CHNxmc木虫 (小有名气)
|
[求助]
求专业翻译，翻译这个句子
|
| 激光干涉制备人工髋关节仿生微纳结构表面技术的研究 |
回复此楼» 猜你喜欢
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有7人回复
-
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有15人回复
-
多组分精馏求助
已经有4人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有4人回复
-
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有6人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有5人回复
-
Fe3O4@SiO2合成
已经有6人回复
-
青年基金C终止
已经有4人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有4人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
2楼2014-09-02 19:58:09
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, ok 2014-09-03 10:33:27
CHNxmc: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-09-05 09:00:58
真强必胜: 金币+1, ok 2014-09-03 10:33:27
CHNxmc: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-09-05 09:00:58
|
"激光干涉制备人工髋关节仿生微纳结构表面技术的研究"： 这句话的信息量巨大，按你字面意思翻译难以反映你的真实意思。以下是我的尝试，不知能否反映你的真意。 Studies on the production of artificial hip joints using a laser interferometer system coupled with technologies of bionic, micro- and nanostructured surfaces. |
3楼2014-09-02 22:08:48