24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 31.7
帖子: 173
在线: 40.2小时
虫号: 3065945
注册: 2014-03-18
专业: 有机合成

[求助] 帮忙翻译一下，本人英语水平有限，谢谢了，附有图片

2.2. Estimation of the diffusion coefficient for selenate
Two different ways are possible to estimate the apparent diffusion coefficient of a radionuclide with the electromigration technique (Maes et al., 2001). Both of them rely on the same principle, i.e., performing a series of experiments with increasing electric fields. The apparent (or measured) velocity varies proportionally to the electric field, according to the following equation:

where uapp is the apparent ionic mobility(m2s-1) and E is the electric field(Vm-1).

F@%[W}GZ%Z50GGG(QN`2}5I.jpg

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有7人回复

1楼 2014-09-02 10:25:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-02 12:22:45
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-02 15:25:36

2.2. 矽酸盐扩散系数的估计
有两种不同的方法可能用于估计放射性核素在电迁移技术中的表观扩散系数(Maes et al., 2001)。二者的原则相同，即都需要逐渐增加电场而做一系列的实验。表观（或实测）速度随电场变化而成比例的变化，根据下面的公式（3）：
（公式3略）
其中uAPP是表观离子迁移率（平方米/秒），E是电场（VM-1）。

赞一下

回复此楼

2楼2014-09-02 10:34:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

注：矽酸盐应为硒酸盐

赞一下

回复此楼

3楼2014-09-02 10:36:00

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主转身丶忘不掉的主题更新

返回列表