24小时热门版块排行榜    

查看: 430  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一下,本人英语水平有限,谢谢了,附有图片

The solution of Eq. (1) for appropriate initial and boundary conditions, i.e., C(x =l)=0; C(x =0, t =0)=0 and C(0<x<, t =0)=0 (Maes et al., 1999) is:

where Q0 is the initial activity (cps, Bq) spiked at the source position, and S is the cross-sectional area (cm2) of the clay plug.

帮忙翻译一下,本人英语水平有限,谢谢了,附有图片
J`AH[FO()[__{3Z5GKG)B_B.jpg
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-02 10:28:09
方程(1)的解: 适当的初始条件和边界条件,即C(X= 无穷大)=0; C(X= 0,T= 0)= 0,C(0<X<无穷大,T =0)= 0 (Maes et al., 1999)是:
(方程2略)
其中Q0是初始活性(cps,Bq)为源位置的峰值,S是粘土塞的横截面面积(cm2)。
2楼2014-09-02 10:24:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转身丶忘不掉 的主题更新
信息提示
请填处理意见