| 查看: 383 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
帮忙翻译一下，本人英语水平有限，谢谢了，附有图片
|
|||
This paper discusses how the apparent diffusion coefficient of selenate in Boom Clay can be determined from laboratory electromigration experiments with Se-labeled selenate in Boom Clay cores. Besides classical laboratory migration experiments, such as percolation and through-diffusion tests, the described electromigration technique is a powerful tool for studying radionuclide migration in clay (Maes et al., 1999). Electromigration allows to acquire migration results in a short time span, typically a few days, compared to a few months using classical techniques. It is thus easier to replicate experiments or to modify some experimental conditions. Moreover, the technique also gives information on the speciation(Maes et al., 2002). $MN]PEUG2CDSM`S83G[_G4Q.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有9人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★
转身丶忘不掉: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-08-31 11:56:43
转身丶忘不掉: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-08-31 11:56:43
| 本文讨论了如何用Boom粘土中硒标记的矽酸盐通过实验室电迁移来确定矽酸盐在Boom粘土中的表观扩散系数。除了传统的实验室迁移实验，如渗透，贯通扩散试验等，（所描述的）电迁移技术是研究放射性核素在粘土中迁移的一种强有力工具（Maes et al.,1999）。相比使用传统技术的数月，电迁移可在很短的时间跨度，通常几天获取迁移的结果。因此，这（电迁移）更易于重复实验或修改某些实验条件。另外，该技术还提供有关物种的信息（Maes et al., 2002）。 |
2楼2014-08-31 10:30:01
cmds1907
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 73
- 应助: 72 (初中生)
- 金币: 10669.3
- 散金: 3999
- 红花: 17
- 帖子: 2100
- 在线: 530小时
- 虫号: 3346786
- 注册: 2014-07-31
- 专业: 有机分子功能材料化学
3楼2014-08-31 10:32:30