24小时热门版块排行榜    

查看: 289  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一下,本人英语水平有限,谢谢了,附有图片

The reduction of selenate by pyrite was assumed to explain the incomplete selenium recovery observed at the outlet of granite columns (Yllera de Llano et al., 1996). However, selenium sorption experiments in reducing conditions imposed by pyrite showed neither sorption nor reduction of selenate for more than 60 days, while selenite concentration decreased due to reduction in the meantime (Bruggeman et al., 2002).

帮忙翻译一下,本人英语水平有限,谢谢了,附有图片
~EB4KAVS~`86K2BB)N7D7GS.jpg
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-08-31 11:56:17
黄铁矿引起矽酸盐的还原被认为是由于硒回收不完全所致,这是在花岗岩柱出口处所观察到的(Yllera de Llano et al., 1996)。然而,在由黄铁矿所提供的还原条件下所进行的硒吸附实验表明,矽酸盐的吸附与还原均不超过60天,而在同时,亚硒酸盐的浓度则因为还原而降低 (Bruggeman et al., 2002)。
2楼2014-08-31 10:05:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转身丶忘不掉 的主题更新
信息提示
请填处理意见