24小时热门版块排行榜    

查看: 1640  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

coobi

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 编辑给的确认信中有句话该怎么理解呢 已有6人参与

小弟最近投了JMC-C,基本已接收,不过编辑给的确认信里面有句话我不是很清楚,想在这里问一下有经验的师兄师姐该怎么理解。
原话是这样的:
    Your manuscript will now be passed for editing and proofs for correction will be sent to you by e-mail in due course.
    Proof corrections will need to be returned within 48 hours of receipt where possible. All corrections should be sent at the same time.

    我的理解是这样的:
    1. 我需要等编辑给我用邮件的形式发一个proof.
    2. 等我收到proof后再进行最后的correction,如果有问题,将proof和correction一起回复给编辑做最后的确认。

    请问我可以这样的理解吗?还是有别的意思我还没理解,请指教。

    谢谢啦。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

桔子11

铁杆木虫 (著名写手)

清风依旧

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
对 楼上正解 得确定邮件是否会被自动屏蔽 要是等到发现的晚就挺麻烦的
世界上没有任何东西可以取代持之以恒!
9楼2014-09-01 11:17:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 coobi 的主题更新
信息提示
请填处理意见