24小时热门版块排行榜    

查看: 337  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一下,本人英语水平有限,谢谢了,附有图片

1. Introduction
Among the fission products present in high-level radioactive waste (HLW),79Se certainly deserves more attention: this radioelement of long half-life is present in sufficiently large amount in irradiated nuclear fuel to give a significant contribution to the dose rate to man once it escapes from the engineered barrier system. The half-life of 79Se is uncertain but comprised in the range 65000 years to 1.1 MY (Singh, 2002; Jiang et al., 2002).

帮忙翻译一下,本人英语水平有限,谢谢了,附有图片
R[JA)}DZ0Q4K8JDDNQ_[K1T.jpg
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2014-08-29 20:40:50
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-08-29 23:18:43
1. 引言
    在高放射性核废料(HLW)的裂变产物中, 79Se当然更值得关注: 半衰期长的该放射性元素足够大量的存在于辐射过的核燃料中,一旦从工程屏障体系中逸出,它对人的放射剂量率的影响是十分显著(至关重要)的。79Se的半衰期还不确定,但在65000年到110万年(Singh, 2002; Jiang等, 2002) 范围内。
2楼2014-08-29 19:26:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转身丶忘不掉 的主题更新
信息提示
请填处理意见