24小时热门版块排行榜    

查看: 554  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xiuzi0731

银虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译啊

通过最小化一个加权均方误差和目标函数提出的图像阈值分割的迭代算法[5],

结合直方图和Parzen窗技术提出的全局最优图像阈值分割算法[7]等.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

引用回帖:
2楼: Originally posted by phu_grassman at 2014-08-28 20:24:14
The globally optimized image thresholding segmentation method was proposed combining the histogram and the window technique by minimizing a weighted mean square error and the iterative algorithm of t ...

文献[5]通过最小化一个加权均方误差和目标函数提出的图像阈值分割的迭代算法,文献[7]结合直方图和Parzen窗技术提出了全局最优图像阈值分割算法。
An iterative algorithm of the image thresholding segmentation was presented in Ref.5 by minimizing a weighted mean square error and the objective funtion[5], and a globally optimized image thresholding segmentation method was proposed in Ref. 7 by combining the histogram and the Parzen window technique[7].
6楼2014-08-28 21:26:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiuzi0731: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 很满意,谢谢 2014-08-28 20:48:59
The globally optimized image thresholding segmentation method was proposed combining the histogram and the window technique by minimizing a weighted mean square error and the iterative algorithm of the image thresholding segmentation presented by the objective function.
2楼2014-08-28 20:24:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiuzi0731

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by phu_grassman at 2014-08-28 20:24:14
The globally optimized image thresholding segmentation method was proposed combining the histogram and the window technique by minimizing a weighted mean square error and the iterative algorithm of t ...

您好,这两句话是分开的 ,您可以分开翻译一下吗? “文献[5]通过最小化一个加权均方误差和目标函数提出的图像阈值分割的迭代算法,文献[7]结合直方图和Parzen窗技术提出了全局最优图像阈值分割算法”
3楼2014-08-28 21:13:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by xiuzi0731 at 2014-08-28 21:13:10
您好,这两句话是分开的 ,您可以分开翻译一下吗? “文献通过最小化一个加权均方误差和目标函数提出的图像阈值分割的迭代算法,文献结合直方图和Parzen窗技术提出了全局最优图像阈值分割算法”...

我就说有问题,那你自己变化一下句式就可以了。
4楼2014-08-28 21:16:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见