24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1267  |  回复: 20
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

闻道

金虫 (正式写手)

[求助] 数学相关的虫友帮忙看下这句话怎么翻译好啊已有3人参与

这句话用英文一般怎么说

随着变量\theta的增大,该算法的时间效率是严格单调递增的
回复此楼
闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

闻道

金虫 (正式写手)

引用回帖:
10楼: Originally posted by dean0514 at 2014-08-29 17:44:51
increasing是增加,但不一定是严格的 可能在某些点上保持同一趋势 相应地 non-descreasing是非降 跟单调没关系 也就是只能说随着自变量的增加 函数值不降 也有可能仅保持在某一水平上

维基百科上的:
In calculus, a function f defined on a subset of the real numbers with real values is called monotonic if it is either entirely nonincreasing or nondecreasing. It is called monotonically increasing (also increasing or non-decreasing), if for all x and y such that x \leq y one has f\!\left(x\right) \leq f\!\left(y\right)
闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
11楼2014-08-29 20:12:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 21 个回答

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
闻道: 金币+2 2015-02-11 21:02:16
闻道: 金币+1 2015-02-11 21:03:54
闻道: 金币+3 2015-02-11 21:04:18
With the increase of the variable\theta, time efficiency of the algorithm is strictly monotonic increasing
2楼2014-08-26 16:34:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

闻道

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 自私的猫1988 at 2014-08-26 16:34:56
With the increase of the variable\theta, time efficiency of the algorithm is strictly monotonic increasing

可以改为time efficiency of the algorithm is increasing吗
闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
3楼2014-08-26 20:46:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by 闻道 at 2014-08-26 20:46:50
可以改为time efficiency of the algorithm is increasing吗...

那你的“严格单调”呢
4楼2014-08-26 20:58:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见