24小时热门版块排行榜    

查看: 199  |  回复: 3
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者kevlar0223将赠送您 1 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

kevlar0223

金虫 (著名写手)

[求助] 翻译

麻烦各位XDJM帮帮忙,翻译以下句子
The electrochemically driven size confinement of the metal particles and the Li2O matrix, both of which are formed during the discharge process, prevent the nanometal aggregation and thus enhance the electrochemical performance。
特别是"The electrochemically driven size confinement of the metal particles and the Li2O matrix"

» 猜你喜欢

从大处着眼,从小处着手
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

totobie

木虫 (正式写手)


kevlar0223(金币+1,VIP+0):3KX(最好不要直译)
金属颗粒和Li2O基底的电化学驱动尺寸限制阻止了纳米金属的团聚因而提高了电化学性能,金属颗粒和Li2O基底是在放电过程中形成的。
3楼2008-04-15 17:19:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

kevlar0223

金虫 (著名写手)

"电化学驱动尺寸"不是很好接受哦!
从大处着眼,从小处着手
4楼2008-04-17 09:14:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0805总分292,求调剂 +5 幻想之殇 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无懈可击111
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 0856材料求调剂 +11 hyf hyf hyf 2026-02-28 12/600 2026-03-01 18:57 by 18137688336
[考研] 0857调剂 +3 一ll半 2026-02-28 3/150 2026-03-01 18:32 by 热情沙漠
[考研] 材料学调剂 +9 提神豆沙包 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:15 by ms629
[考研] 材料类求调剂 +10 wana_kiko 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:11 by 海嵙Y
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博!
[考研] 0856求调剂285 +8 吕仔龙 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by 刘兵
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 0856调剂 +4 刘梦微 2026-02-28 4/200 2026-03-01 15:35 by 吸一口猫气
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 303求调剂 +4 今夏不夏 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:46 by 嘟嘟小浣熊
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见