应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一个词翻译，谢谢大家
51/1返回列表
查看: 544  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

xiaowanzi9

新虫 (正式写手)

[求助] 一个词翻译，谢谢大家

Test System:        UDS RAT HEPATOCYTES
Strain Indicator:        THY INCORP
Metabolic Activation:        NONE
Method:        IN VIVO-IN VITRO
Dose:        0; 3; 6 MG/KG
Results:        NEGATIVE
这个词怎么翻译？？Strain Indicator
回复此楼

» 猜你喜欢
如愿
1楼 2014-08-23 14:03:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaowanzi9

新虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by cher0424 at 2014-08-23 14:25:14
Strain Indicator是指示菌株

THY INCORP 但是这个不是菌株啊
赞一下 回复此楼
如愿
3楼2014-08-23 14:27:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

cher0424

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Strain Indicator是指示菌株
赞一下 回复此楼
2楼2014-08-23 14:25:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-08-24 08:45:17
xiaowanzi9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2014-08-24 09:01:49
Strain Indicator 应变指示（器）
在这里可能是指用于观察的各项相关指标的参数，突变时所需要观察的项目等。在你这里根据内容看可能是观察细胞生长等时所需要的测的指标。

本回答没有100%把握，供参考。
赞一下 回复此楼
4楼2014-08-23 20:00:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 22408 270分 +4 sanjin020722 2026-04-08 5/250 2026-04-08 23:57 by GouQ
[考研] 085404，334分，求调剂 +5 sunjie8888 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:39 by 313165yang
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +4 bradoner 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:27 by cyh—315
[考研] 一志愿华东理工085601材料工程303分求调剂 +15 a1708 2026-04-06 15/750 2026-04-08 16:23 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +14 张zic 2026-04-05 15/750 2026-04-08 16:14 by 一只好果子?
[考研] 一志愿哈工大，初试329，求环境科学与工程调剂！ +11 余未辛 2026-04-06 11/550 2026-04-08 15:21 by screening
[考研] 266求调剂 +18 阳阳哇塞 2026-04-07 18/900 2026-04-08 12:59 by grayjzr
[考研] 求助071001调剂！！！ +6 黄守松 2026-04-05 7/350 2026-04-08 11:54 by 猪会飞
[考研] 农学，求调剂，314分 +4 访客记录可爱 2026-04-04 4/200 2026-04-07 21:07 by 等岸
[考研] 22408 一志愿双一流人工智能300分 四六级，数据分析国奖 +4 zzfeng123 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:02 by zzfeng123
[考研] 302分 085601求调剂推荐 +11 zyx上岸！ 2026-04-05 11/550 2026-04-05 22:13 by dongzh2009
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
[考研] 085500机械专硕初试288求调剂 +3 GZJguo666- 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:06 by jkddd
[考研] 0860 求调剂 一志愿国科大 348 分 +3 WiiiP 2026-04-03 3/150 2026-04-05 17:43 by Ecowxq666！
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:24 by 544594351
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿沪9，求生物学调剂，326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
[考研] 数一英一285求调剂 +7 AZMK 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:03 by ms629
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术，求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭