24小时热门版块排行榜    

查看: 340  |  回复: 1

cainiaodui

新虫 (小有名气)

[求助] 翻译求助

Medical Science Liaisons (MSLs) are field-based Medical Affairs Associates of Novartis, who develop peer-to-peer relationships with Key Opinion Leaders/Medical Experts/Key Stakeholders and members of the scientific community, utilizing scientific and medical evidence-based non-promotional materials. They strategically prepare and support the development, launch and commercialization of Novartis products through scientific exchange, seeking external insight to shape Novartis understanding of the therapeutic environment. Their activities begin up to two years prior to launch of a new molecule. They respond to unsolicited requests for scientific information and provide clinical trial support. Additionally, Senior MSLs participate and often lead special projects and specific initiatives, leveraging their extensive experience and strategic insight.
Compliance with applicable policies, procedures and other regulations.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cher0424

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-08-23 13:56:28
cainiaodui(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助! 2014-09-04 08:29:58
医学科学联络员是诺华的医学事务相关的人员,运用基于证据的非宣传性的科学和医学材料,负责发展与主要关键意见领导者/医学专家/关键的利益相关者和科学协会成员的对等关系。他们在战略上准备、支持诺华产品的的发展、上市和商业化,通过科学的交流和寻求外部的洞察力来塑造诺华对于治疗环境的理解。他们在新分子上市前的2年开始工作。他们负责解答未有确定答案的科学信息和提供临床试验支持。另外,高级医学科学联络员借力于他们广泛的经验和战略眼光,参与和通常领导项目和具体举措。
遵循适宜的政策,程序和和其他规定。
2楼2014-08-23 13:54:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cainiaodui 的主题更新
信息提示
请填处理意见