| 查看: 600 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xiaowanzi9新虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一段话翻译
|
|
|
PROCEDURE: The ten dogs were implanted with epidural catheters in the lumbar space which traveled subcutaneously to the upper back where the catheter exited and was secured in a fitted nylon vest which also housed the continuous infusion pump. After recovery from surgery, the placement was tested by the administration of 2 ml of 1% lidocaine and the expected rear-limb paralysis was observed. For the following three days, the dogs received continuous infusion of normal saline and then, either infusion was continued with saline (controls) or were started on clonidine.HCl (320pg/hr) for the following 28 days. |
回复此楼» 猜你喜欢
面上项目没有好文章就没希望了吗？
已经有20人回复
-
前几天时间戳更新了
已经有10人回复
-
重庆理工大学副校长遇刺身亡 传涉案副教授疑因积怨行凶
已经有5人回复
-
困死了
已经有8人回复
-
材料博士申请
已经有5人回复
-
还有课题组有博士名额吗
已经有6人回复
-
博士申请
已经有3人回复
2楼2014-08-21 17:00:25
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-08-22 08:38:36
xiaowanzi9: 金币+15, 翻译EPI+1, 谢谢 2014-08-22 09:57:01
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-08-22 08:38:36
xiaowanzi9: 金币+15, 翻译EPI+1, 谢谢 2014-08-22 09:57:01
| 步骤：狗十只，通过腰（椎）间隙埋置硬膜外导管，导管沿皮下上行至上背部，在此留置导管出口并用合身的尼龙背心保护好导管出口，同时将连续输液泵放在背心（上的专门位置上）。手术恢复之后，通过上述装置给药2毫升1％利多卡因，并观察所预期的后肢瘫痪情况。在后续3天中，继续给狗输入生理盐水。在之后的28天，对照组狗继续接受生理盐水输入，而（实验组)狗则接受盐酸可乐定（320 pg/小时）的输入。 |
3楼2014-08-21 21:12:39
xiaowanzi9
新虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 610
- 散金: 198
- 帖子: 446
- 在线: 65.2小时
- 虫号: 3180218
- 注册: 2014-05-04
- 性别: MM
- 专业: 临床药理
4楼2014-08-22 09:57:09