24小时热门版块排行榜    

查看: 436  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zgjs

金虫 (小有名气)

[求助] 文献翻译求助

The Lys-promoted reaction of aldehydes in water or under solvent-free conditions has furnished the corresponding condensation products in good yields. The reaction takes place in the emulsion media, which assemble both lipophilic aldehydes and hydrophilic Lys in the same specific micelles, resulting in the promotion of smooth reaction, in spite of an aqueous system.This process is environmentally benign and applicable to various aldehydes, especially to long-chain aldehydes. Therefore, the procedure would provide a practical synthetic method for the self-condensation of aldehydes.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
zgjs: 金币+6, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-08-21 15:02:49
在水或无溶剂条件下,醛的赖氨酸促进反应提供了收率良好的相应缩合产物。反应发生在乳液介质中,亲脂(油)性的醛和亲水性的赖氨酸在同一个特定的胶束组装(聚集),从而促进顺利反应,尽管(这是)一个含水体系。这个(合成)过程(工艺)是环境友好的,适用于各种醛,特别是长链醛(的合成)。因此,这个过程将提供一个实用性(实际)的醛自(身)缩合的合成方法。
2楼2014-08-21 12:09:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zgjs 的主题更新
信息提示
请填处理意见