| 查看: 1269 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | ||
oceanlike木虫 (著名写手)
|
[求助]
关于percentage的用法
|
|
|
请教如下翻译是否正确。以下内容是作为坐标轴标题的。 中:每一个裂隙内充填厚度占总厚度的百分比 英:Percentage of fill thickness in each fracture 还是说用Percentage of each fracture in fill thickness |
» 猜你喜欢
289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校)
已经有5人回复
291求调剂
已经有11人回复
304求调剂
已经有8人回复
求调剂推荐
已经有9人回复
求调剂
已经有12人回复
291求调剂
已经有13人回复
085404 22408 309分求调剂
已经有11人回复
求调剂
已经有7人回复
有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业
已经有6人回复
307中医考研调剂
已经有9人回复
ssssllllnnnn
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2014-08-19 10:32:12
oceanlike
木虫 (著名写手)
- 应助: 214 (大学生)
- 金币: 5043.2
- 散金: 419
- 红花: 15
- 帖子: 2578
- 在线: 435.1小时
- 虫号: 619577
- 注册: 2008-10-07
- 性别: GG
- 专业: 矿山岩体力学与岩层控制
3楼2014-08-19 10:52:18
ssssllllnnnn
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
4楼2014-08-19 10:57:53
oceanlike
木虫 (著名写手)
- 应助: 214 (大学生)
- 金币: 5043.2
- 散金: 419
- 红花: 15
- 帖子: 2578
- 在线: 435.1小时
- 虫号: 619577
- 注册: 2008-10-07
- 性别: GG
- 专业: 矿山岩体力学与岩层控制
5楼2014-08-19 11:10:51













回复此楼