24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 316  |  回复: 6
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者haotian164将赠送您 1 个金币

haotian164

金虫 (初入文坛)

[求助] “流水不腐,户枢不蠹”如何翻

请大家帮忙翻译一句话:流水不腐,户枢不蠹。非常感谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

芹菜炒萝卜

木虫 (正式写手)

我是一个粉刷匠

流动的水不会发臭,经常转动的门轴不会腐烂。比喻经常运动的东西不易受侵蚀。
天空啊,那云是我满腹的心事,你若要就拿去吧,也许我就会变成那种淡淡的女子了,牵起风的手,我是矫情的人啊!
2楼2008-04-13 09:13:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

simba271

金虫 (正式写手)

A rolling stone never gathers moss
3楼2008-04-13 10:26:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haotian164

金虫 (初入文坛)

谢谢各位,我想翻译成英文
4楼2008-04-15 09:39:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

方丈911

木虫 (著名写手)

佛语:“随心,随缘,随性”

3楼的很好
美式英语:A rolling stone gathers no moss.亦可
中式英语:Running water does not get stale,a door-hinge is never worm-eaten
书中并无黄金屋,读而有识,笃做笃行,才有金屋!立天下之正位,行天下之大道!
5楼2008-04-15 22:03:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liangqiren

金虫 (小有名气)

A rolling stone gathers no moss.应该可以了
6楼2008-04-16 12:45:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

g0351

铁杆木虫 (知名作家)

浪花社社长

还是3楼的好
随着阅历的增长,我越来越不在意人们说什么,我只看他们做什么。
7楼2008-04-17 09:30:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 haotian164 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿南科大生物学297分,求调剂推荐 +6 Y-yyusx 2026-04-06 7/350 2026-04-06 22:39 by 52305043001
[考研] 327考研调剂推荐 +6 呜呜呜呜呢 2026-04-06 6/300 2026-04-06 21:39 by 啵啵啵0119
[考研] 材料调剂 +10 一样YWY 2026-04-06 10/500 2026-04-06 21:05 by lbsjt
[考研] 求调剂 +10 chenxrlkx 2026-04-05 10/500 2026-04-06 11:31 by 猪会飞
[考研] 0857大类环境工程B区求调剂 +3 龚禹铭 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +10 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-05 10/500 2026-04-06 09:35 by jp9609
[考研] 372分,材料与化工,一志愿湖南大学,求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-01 3/150 2026-04-06 09:04 by 无际的草原
[考研] 材料调剂 +14 壹贰贰亿 2026-04-04 14/700 2026-04-05 23:31 by 来看流星雨10
[考研] 085600,320分求调剂 +7 大馋小子 2026-04-01 8/400 2026-04-05 21:19 by 学员8dgXkO
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-02 13/650 2026-04-04 23:10 by 无际的草原
[考研] 0835学硕299求调剂 08大类可接受 +5 useryy 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:07 by 蓝云思雨
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-03-31 4/200 2026-04-04 13:34 by 1753564080
[考研] 305求调剂 +3 77Qi 2026-04-03 3/150 2026-04-03 23:01 by qzxyhcsy
[考研] 本科985,专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 建环,能源,土木老师路过看一看!!! +5 嘿嘿uu 2026-04-01 5/250 2026-04-03 11:47 by znian
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
[考研] 310分求调剂 +4 成功上岸wang 2026-04-01 4/200 2026-04-01 20:35 by liu823948201
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
信息提示
请填处理意见