24小时热门版块排行榜    

查看: 217  |  回复: 2
当前主题已经存档。

yinhuanshun

至尊木虫 (知名作家)

[交流] 请问这句话怎么翻译

The obtained electrodes are highly stable under hydrodynamic conditions and the tailored hybrid surfaces allow enhancing electron transfer for the electrocatalytic oxidation of 2-ME and NO.

尤其是红色部分
回复此楼
你可能貌不惊人,但不必耿耿于怀;你可能前途坎坷,但不必垂头丧气;欣赏自己,坚定自信,尽力走自己的路,人生就无怨无悔。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chaoyun

木虫 (小有名气)

所获得的电极在水压条件下具有高度稳定性,
这种特有的复合型电极表面可以加强2-ME和NO电催化氧化反应所需要的电子传输.
2楼2008-04-12 22:57:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinhuanshun

至尊木虫 (知名作家)

谢谢!!!!!!!
你可能貌不惊人,但不必耿耿于怀;你可能前途坎坷,但不必垂头丧气;欣赏自己,坚定自信,尽力走自己的路,人生就无怨无悔。
3楼2008-04-12 23:03:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yinhuanshun 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见