应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 急问下面三句话，英语怎么说比较合适啊？
81/1返回列表
查看: 1641  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

匿名

用户注销 (著名写手)
本帖仅楼主可见

» 猜你喜欢
1楼 2014-08-17 12:54:22
已阅   同方向广播   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★
misslss: 金币+1, ★有帮助 2014-09-10 11:45:35
1）A是B的一个分支（比如说，分析化学是化学的一个分支）
A is a subbranch of B.

（2）我的父母岁数越来越大了，他们需要我照顾。
My parents are getting old and they need my care.

（3）我去XX大学做访问学者。（I will go to the XX university for a visit, 这个表述对吗）或者怎么说
I will/plan to go to XX university as a visiting scholar.
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2014-08-17 19:04:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

walterninini

木虫 (著名写手)

对酒当歌

【答案】应助回帖

★
misslss: 金币+1, ★有帮助 2014-09-10 11:45:40
1）学科分支用branch就好
比如这个标准范例：Oncology is the branch of medicine dealing with tumors.       
            肿瘤学是研究肿瘤的医学分支。
2）照顾父母take care of 和look after 都行
My parents are getting old and they need me to look after.
3）访问学者，同意楼上的
I will/plan to go to XX university as a visiting scholar.
赞一下 回复此楼
活着就是为了实现一个又一个目标
3楼2014-08-17 19:59:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
misslss: 金币+1, ★有帮助 2014-09-10 11:45:45
[感谢奖赏]
(1) branch  非  subbranch
(2) I need to care for my aging parents
(3) 更坚决: I will be a visiting scholar at ___ University
赞一下(3人) 回复此楼
4楼2014-08-18 03:32:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

邪恶的大肉丸

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
misslss: 金币+1, ★有帮助 2014-09-10 11:45:49
2 my parents are too old to stand on their own. it is my responsibility to takecare of them.

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下(2人) 回复此楼
5楼2014-08-18 05:23:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
misslss: 金币+1, ★有帮助 2014-09-10 11:45:54
branch本身就是分组，没必要用subbranch
如果是学科的话，用subdiscipline更合适
I will work at XX university as a visiting scholar.
赞一下 回复此楼
6楼2014-08-19 00:15:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LoveNaOH

木虫 (正式写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by 邪恶的大肉丸 at 2014-08-18 05:23:43
2 my parents are too old to stand on their own. it is my responsibility to takecare of them.

赞赞赞

[ 发自小木虫客户端 ]
回复此楼
7楼2014-08-20 21:24:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2012200838

新虫 (正式写手)
2. My parents are aging. They need my care.
赞一下 回复此楼
生命就是一场旅行，不要错过了路边的风景！
8楼2014-09-17 11:31:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 misslss 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +19 梵@@ 2026-04-06 21/1050 2026-04-10 21:12 by zhouxiaoyu
[考研] 材料工程日语考生求调剂 +5 0856?调剂 2026-04-10 5/250 2026-04-10 20:45 by yukihao
[考研] 0858求调剂 5+5 Gky09300550， 2026-04-10 8/400 2026-04-10 19:13 by chemisry
[考研] 284求调剂 +11 archer.. 2026-04-10 12/600 2026-04-10 18:57 by HPUCZ
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +20 慕绝cc 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 10:22 by xujun0624
[考研] 293求调剂 +5 勇远库爱314 2026-04-08 5/250 2026-04-10 08:46 by vgtyfty
[考研] 085600材料与化工301分求调剂院校 +33 刺痛jk 2026-04-06 34/1700 2026-04-09 18:31 by hy861222
[考研] 085600，321分求调剂 +19 大馋小子 2026-04-04 20/1000 2026-04-09 14:12 by Delta2012
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +3 慕绝cc 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:57 by liuhuiying09
[考研] 一志愿华东理工085601材料工程303分求调剂 +15 a1708 2026-04-06 15/750 2026-04-08 16:23 by luoyongfeng
[考研] 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-04 4/200 2026-04-08 08:41 by barlinike
[考研] 0854电子信息319求调剂（接受跨专业调剂） +5 星星不眨眼喽 2026-04-05 6/300 2026-04-07 22:16 by hemengdong
[考研] 本科生物信息学，总分362 求07 08调剂 +6 q小倩1210 2026-04-06 6/300 2026-04-07 19:40 by macy2011
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-05 5/250 2026-04-06 15:40 by lin-da
[考研] 考研调剂 +5 美丽的youth_ 2026-04-04 6/300 2026-04-06 06:57 by houyaoxu
[考研] 288求调剂，一志愿华南理工大学071005 +6 ioodiiij 2026-04-04 6/300 2026-04-05 10:09 by guoweigw
[考研] 313求调剂 +3 海日海日 2026-04-04 3/150 2026-04-05 07:48 by 544594351
[考研] 320求调剂 +3 一样圆 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by 啵啵啵0119
[考研] 085701求调剂 +7 龚禹铭 2026-04-04 8/400 2026-04-04 13:49 by 小小树2024
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭