24小时热门版块排行榜    

查看: 405  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xfgzju

木虫 (正式写手)

[求助] 求地道翻译

The combination of metal oxide
nanoparticles with graphene derivatives leads to the reduction
in the band gap of the metal oxide via energy favoured hybridisation
of O2p and C2p atomic orbitals which results in
formation of new valance band
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xfgzju: 金币+10, 翻译EPI+1 2014-08-16 12:29:35
金属氧化物纳米颗粒与石墨烯衍生物组合引起金属氧化物禁带宽度减小,因为组合时能量有利于O2p和C2p原子轨道杂交(或杂化),从而引起新价带的形成。

注:valance band是不是应为valence band?
2楼2014-08-16 11:51:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xfgzju 的主题更新
信息提示
请填处理意见