| 查看: 926 | 回复: 2 | ||
mfkmydmci木虫 (正式写手)
|
[求助]
请教asymmetry is incorporated怎么翻译比较好？ 已有2人参与
|
|
如题，这是审稿人的一段话，完整的语句如下：How is the asymmetry between the BS-RS and RS-mobile links modeled? Further, it appears that all the users have the same SNR. I believe significant changes in conclusions will result if the asymmetry in the links is incorporated explicitly. It would be of use to make some statements with such asymmetries incorporated. Is the proposed scheme still good? Also, I feel a bit uncomfortable that the iid channel assumption for all the users and the BS-RS link basically removes all the spatial asymmetries. 我看不懂的就只有asymmetry is incorporated这句，请问这个怎么翻译呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有17人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有16人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有20人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有18人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有8人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
申请2027年材料/化学类博士
已经有5人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有9人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2014-08-14 21:54:26
xux730
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 1719 (讲师)
- 金币: 10740.4
- 散金: 50
- 红花: 43
- 帖子: 2947
- 在线: 336.5小时
- 虫号: 1374299
- 注册: 2011-08-20
- 专业: 细胞周期与调控
3楼2014-08-15 12:49:29