| 查看: 770 | 回复: 2 | ||
mfkmydmci木虫 (正式写手)
|
[求助]
请教asymmetry is incorporated怎么翻译比较好？ 已有2人参与
|
|
如题，这是审稿人的一段话，完整的语句如下：How is the asymmetry between the BS-RS and RS-mobile links modeled? Further, it appears that all the users have the same SNR. I believe significant changes in conclusions will result if the asymmetry in the links is incorporated explicitly. It would be of use to make some statements with such asymmetries incorporated. Is the proposed scheme still good? Also, I feel a bit uncomfortable that the iid channel assumption for all the users and the BS-RS link basically removes all the spatial asymmetries. 我看不懂的就只有asymmetry is incorporated这句，请问这个怎么翻译呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
本科郑州大学物理学院，一志愿华科070200学硕，346求调剂
已经有3人回复
-
能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名
已经有11人回复
-
求材料调剂
已经有9人回复
-
材料专硕英一数二306
已经有5人回复
-
085600材料与化工调剂 324分
已经有9人回复
-
0703化学调剂
已经有12人回复
-
0703化学 305求调剂
已经有4人回复
-
0703化学调剂，求各位老师收留
已经有10人回复
-
271材料工程求调剂
已经有5人回复
-
281求调剂（0805）
已经有16人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2014-08-14 21:54:26
xux730
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 1719 (讲师)
- 金币: 10740.4
- 散金: 50
- 红花: 43
- 帖子: 2947
- 在线: 336.5小时
- 虫号: 1374299
- 注册: 2011-08-20
- 专业: 细胞周期与调控
3楼2014-08-15 12:49:29
