| 查看: 736 | 回复: 2 | |||
mfkmydmci木虫 (正式写手)
|
[求助]
请教asymmetry is incorporated怎么翻译比较好？已有2人参与
|
|
如题，这是审稿人的一段话，完整的语句如下：How is the asymmetry between the BS-RS and RS-mobile links modeled? Further, it appears that all the users have the same SNR. I believe significant changes in conclusions will result if the asymmetry in the links is incorporated explicitly. It would be of use to make some statements with such asymmetries incorporated. Is the proposed scheme still good? Also, I feel a bit uncomfortable that the iid channel assumption for all the users and the BS-RS link basically removes all the spatial asymmetries. 我看不懂的就只有asymmetry is incorporated这句，请问这个怎么翻译呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有15人回复
-
EST投稿状态问题
已经有6人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有15人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有11人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有16人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
xux730
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 1719 (讲师)
- 金币: 10740.4
- 散金: 50
- 红花: 43
- 帖子: 2947
- 在线: 336.5小时
- 虫号: 1374299
- 注册: 2011-08-20
- 专业: 细胞周期与调控
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1