那一年我们真的没有钱 - 外语学习 - 读写翻译 - 第6页小木虫论坛-学术科研互动平台

51楼2014-08-14 13:45:00

帅的想整容

52楼2014-08-14 14:01:58

wangliang6122

祝福祝福

53楼2014-08-14 14:04:48

霏凡蕊儿

版主 (文坛精英)

告别过去

应助: 4 (幼儿园)
贵宾: 0.629
金币: 30591.5
散金: 19977
红花: 321
沙发: 310
帖子: 26555
在线: 1325.3小时
虫号: 2674133
注册: 2013-09-23
性别: MM
专业: 园林学
管辖: 电脑软件

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

这四年过的荒废又不堪，是该努力回报老爸了……

过去事，莫思量；未来事，莫愿莫求；现在事，与一切事但知无着。

54楼2014-08-14 14:17:00

阿Q~~

至尊木虫 (文坛精英)

应助: 77 (初中生)
金币: 33343.6
红花: 107
帖子: 36186
在线: 1028.1小时
虫号: 3237212
注册: 2014-05-27
性别: MM
专业: 宇宙学

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

thank you for sharing ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

自强不息，厚德载物；独立精神，自由思想。

55楼2014-08-14 15:40:15

GD_Wittig

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2
帖子: 10
在线: 2.9小时
虫号: 3363101
注册: 2014-08-12

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

这一年，我还是没有钱

56楼2014-08-14 15:44:47

jianfei225

新虫 (著名写手)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 679.3
散金: 366
红花: 29
帖子: 1016
在线: 429.1小时
虫号: 2941943
注册: 2014-01-21

Part 4: editing

I walk a lonely road.

57楼2014-08-14 18:45:43

mixiao777

新虫 (著名写手)

应助: 52 (初中生)
金币: 1113.2
散金: 71
红花: 12
帖子: 1165
在线: 109小时
虫号: 1098075
注册: 2010-09-13
性别: MM
专业: 固体无机化学

楼主英语真厉害，膜拜~~

58楼2014-08-14 20:02:41

mac194

铁虫 (职业作家)

应助: 128 (高中生)
金币: 21401.3
红花: 101
帖子: 3332
在线: 3370.2小时
虫号: 2488597
注册: 2013-05-30
专业: 高分子材料的加工与成型

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

看了配音乐的短片:
  http://www.56.com/u29/v_OTAzODg3Nzg.html
想起更简洁的:
  http://www.values.com/inspiratio ... /103-You-Can-Let-Go

这么感人肺腑的韵文,刚和女朋友分手,愤忾非常,文思澎湃的头一晚上都不能达意翻译,何况现在?? 说真的,比苏軾娶妻还难....
  For anyone to say different is not telling the truth !!

留下更简洁版歌词帮你劝老师改题:

- You Can Let Go -
  Crystal Shawanda

Wind blowing on my face
Sidewalk flying beneath my bike
A five year old's first taste
Of what freedom's really like

You can let go now, daddy, you can let go
Your little girl is ready to do this on my own
It's going to be a little bit scary but I want you to know
I'll be okay now, daddy, you can let go

原版:
  http://www.metrolyrics.com/you-c ... ystal-shawanda.html
  http://vimeo.com/22999042

You Can Let Go Daddy - 简短.jpg

原版.jpg

59楼2014-08-15 04:37:22

Hongli2599

60楼2014-08-15 05:29:45