24小时热门版块排行榜    

查看: 439  |  回复: 0

gaa332

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 德语翻译

Glykolsiiurenitril (4) und Trimethylammoniumessigsiiurebetain-ethylester-bromid (5) [-1]
Ansatz: 1 g Betain in 10ml Ethanol und 1 g Bromacetonitril (Molverhiiltnis 1 : 1); 3 Tage bei 40 °. Beim
Versetzen des auf0 ° gekiihlten Ansatzes mit viel Ether fallen 1.85 g (97% d. Th.) 5 kristallin an. Schmp.
nach Umf'~illen aus Ethanol/Ether 158 °. IR (KBr): 3 020--2 940, 1 740 cm- 1. IH.NM R (DMSO): 1.35
(t) und 4.25 (q, C2H5) , 3.4 (s, CH3), 4.55 (s, CHz--N ). Die Spektren sind mit dem literaturbekannten [-1]
Produkt identisch.
Aus dem Ethanol/Ether-Filtrat von 5 gewinnt man 0.42 g 4 (89% d. Th.), dessen IR-Spektrum
3 400 (breit), 2 220 cm -1 (CN) mit jenem aus der DMS-Kartei Nr. 4007 identisch ist.
回复此楼

» 猜你喜欢

如果法律不再怜悯他的人民,人民也就可以不承认这个法律。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gaa332 的主题更新
信息提示
请填处理意见