应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 外文翻译，求助
51/1返回列表
查看: 781  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

浅草漫漫

银虫 (小有名气)

[求助] 外文翻译，求助

Unfortunately, we could not obtain any induction of stereoselectivity because of the backbone chirality of the chitosan polymer. The present chitosan hydrogels behave more like a supported base. Higher accessibility of the amine functional groups in the hydrogel, which has a porous network, unlike to the commercial material and dried chitosan beads, may be responsible for the higher activity observed.Accessible free amines were determined by reacting chitosan with salicylaldehyde to form a Schiff base complex, and analysing the remaining unreacted salicylaldehyde by GC, using nitrobenzene as an internal standard.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-08-10 12:37:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunjixing

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-08-10 21:53:06
不幸的是，由于壳聚糖聚合物骨架的手性，我们无法获得诱导的立体选择性。目前的壳聚糖水凝胶反应更像一个支撑基地。
水凝胶中功能性的群组的更高的可达成性，它有能渗透的网，不像商业材料和干燥的壳聚糖颗粒，或许这是对观察到的更高级的活动负责的。
能得到的游离氨基酸取决于反应的壳聚糖和水杨醛建立的希夫基复杂，用硝基苯作为内部标准，通过气体控制器分析残余未反应的水杨醛。

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
4楼2014-08-10 21:30:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

sunjixing

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

RXMCDM: 不是应助不要点确定应助。 2014-08-10 15:14:46
先别急，晚上回来帮你翻译。

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
2楼2014-08-10 13:30:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-08-10 16:23:32
浅草漫漫: 金币+6, 翻译EPI+1 2014-08-11 10:24:21
不幸的是，我们无法获得任何诱导的立体选择性，因为壳聚糖聚合物的骨架手性。本（文）壳聚糖水凝胶的行为更像是一个担载的碱。更高可接近性胺（氨）官能团的水凝胶，具有多孔网络，有别于商业材料和干壳聚糖珠，这可能是观察到较高活性的原因。可接近的自由胺（氨）可通过壳聚糖与水杨醛反应形成希夫碱复合物来测定，通过GC（气相色谱）分析剩余的非反应的水杨醛，以硝基苯为内标物。
赞一下 回复此楼
3楼2014-08-10 16:21:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunjixing

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
4脗楼: Originally posted by sunjixing at 2014-08-10 21:30:20
虏禄脨脪碌脛脢脟拢卢脫脡脫脷驴脟戮脹脤脟戮脹潞脧脦茂鹿脟录脺碌脛脢脰脨脭拢卢脦脪脙脟脦脼路篓禄帽碌脙脫脮碌录碌脛脕垄脤氓脩隆脭帽脨脭隆拢脛驴脟掳碌脛驴脟戮脹脤脟脣庐脛媒陆潞路麓脫娄赂眉脧帽脪禄赂枚脰搂鲁脜禄霉碌脴隆拢
脣庐脛媒陆潞脰脨鹿娄脛脺脨脭碌脛脠潞脳茅碌脛赂眉赂脽碌脛驴脡麓茂鲁脡脨脭拢卢脣眉脫脨脛脺脡酶脥赂碌脛脥酶拢卢虏禄脧帽脡脤脪碌虏脛脕脧潞脥赂脡脭茂碌脛驴脟戮脹脤脟驴脜脕拢拢卢禄貌脨铆 ...

虏鹿鲁盲脪禄脧脗GC虏禄脪禄露篓脢脟脝酶脤氓路脰脦枚脝梅拢卢脫娄赂脙脢脟脛茫脙脟脳篓脪碌碌脛隆拢脫脨虏禄脳茫脰庐麓娄拢卢脥没脰赂脮媒隆拢

[ 路垄脳脭脨隆脛戮鲁忙驴脥禄搂露脣 ]
赞一下 回复此楼
5楼2014-08-10 21:48:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？ +5 13108017953 2026-09-21 5/250 2026-09-27 16:46 by Leogzhya
[教师之家] 某top大学教授说“能够在市场中兑现的能力才是真能力”无比同意！ +3 zju2000 2026-09-26 3/150 2026-09-27 16:26 by lala1008
[硕博家园] 上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生 +5 oxidpl 2026-09-20 7/350 2026-09-27 10:43 by Equinoxhua
[博后之家] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:42 by 4IW0sJvtEqX8
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:26 by 4IW0sJvtEqX8
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:21 by 4IW0sJvtEqX8
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:15 by 4IW0sJvtEqX8
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 oeyPlfmMUpOC 2026-09-26 3/150 2026-09-27 09:13 by 4IW0sJvtEqX8
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 4/200 2026-09-27 06:44 by XgCC8uTcwILl
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 4/200 2026-09-27 06:42 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:32 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:08 by XgCC8uTcwILl
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:05 by XgCC8uTcwILl
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 05:56 by XgCC8uTcwILl
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:56 by XgCC8uTcwILl
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:50 by XgCC8uTcwILl
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:44 by XgCC8uTcwILl
[考博] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 05:44 by XgCC8uTcwILl
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 6/300 2026-09-27 05:42 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 PGTSwSC3F6nQ 2026-09-24 5/250 2026-09-25 11:19 by yhq9807
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭