24小时热门版块排行榜    

查看: 471  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

fyw921

铜虫 (小有名气)

[求助] fuse to 与either and的翻译

1,The tyrosinase-related protein peptides TRP2: 180–188
(SVYDFFVWL) and TRP2: 181–188 (VYDFFVWL), as well
as the modified p53 peptide (p53: 232–240; KYICNSSCM)
fused to PADRE (AKXVAAWTLKAAA, where X is
cyclohexylalanine) were purchased from Dalton Chemical
Laboratories Inc.请问这句话中TRP2及p53与PADRE是物理混合还是化学连接到一起?
2,All formulations of the vaccines contained either PADRE
(AKXVAAWTLKAAA-OH; 25 μg/dose) and CpG ODN
1826 (5'-TCCATGACGTTCCTGACGTT-3'; Coley Pharmaceutical,
Wellesley, MA; 50 μg/dose). 请问这句话中疫苗是只含有PADRE或者CPG中的一种还是两者都含有?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-08-06 08:19:04
fyw921: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-08-06 11:09:47
1、不是混合,是在合成时分别将TRP2: 180–188 (SVYDFFVWL)、TRP2: 181–188 (VYDFFVWL), 和p53肽段(p53: 232–240; KYICNSSCM)与PADRE(AKXVAAWTLKAAA)合成成一条新的肽段。举例说: TRP2: 180–188 (SVYDFFVWL)和PADRE(AKXVAAWTLKAAA)融合后形成新肽段TRP2: 180–188-PADRE: SVYDFFVWLAKXVAAWTLKAAA等。
2、either是指包括所合成的新肽段中的一种,and是和CpG ODN。就是说有三种formulations,每一种都含有CpG,另加新和成的三种PADRE肽段之一。
希望我已经为你解释清楚了。
2楼2014-08-05 21:26:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fyw921 的主题更新
信息提示
请填处理意见