应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 求助一句话的英文翻译
51/1返回列表
查看: 222  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者大卫1980将赠送您 30 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

大卫1980

新虫 (正式写手)

[求助] 求助一句话的英文翻译

哪位高手能将下面一句话翻译成英文：

本文在食品化学课程教材的选择、教学内容的调整与优化、理论与实际应用的结合、作业的安排及实验内容的选择等方面进行了探索和实践。

谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-04-09 09:52:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Nova_Opal

铜虫 (小有名气)
This article has carried on exploration and practice in the choice of curriculum materials in food chemistry, adjustment and optimization of course content, combination of theorey and practical application, arrangements of assignment and choice of experiment contents, etc.

参考了一楼的翻译。。。拍砖吧
赞一下 回复此楼
4楼2008-04-09 10:57:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

xssh806

金虫 (正式写手)
This article in the food chemistry curriculum teaching material's choice, course content's adjustment and optimized, the theory and practical application's union, work arrangement and experiment content's aspects and so on choice has carried on the exploration and the practice.
赞一下 回复此楼
2楼2008-04-09 10:10:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangquee
引用回帖:
Originally posted by xssh806 at 2008-4-9 10:10:
This article in the food chemistry curriculum teaching material's choice, course content's adjustment and optimized, the theory and practical application's union, work arrangement and experiment co ...

3楼2008-04-09 10:41:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小土虫889

一楼的翻译不错，挺有水准的，肯定是国外混过的
赞一下 回复此楼
5楼2008-04-09 11:00:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭