24小时热门版块排行榜

返回列表

小妮880722

新虫 (初入文坛)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 23.6
帖子: 9
在线: 3.1小时
虫号: 1817630
注册: 2012-05-15
专业: 食品加工技术

[交流] 翻译已有1人参与

欧盟关于迷迭香提取物使用范围和限量标准发布日期：2013-8-28
E 392

Extracts of rosemary

Vegetable oils (excluding virgin oils and olive oils) and fat where content of polyunsaturated fatty acids is higher than 15 % w/w of the total fatty acid, for the use in non heat treated food products
30 mg/kg (expressed as the sum of carnosol and carnosic acid) Expressed on fat basis
Fish oils and algal oil
50 mg/kg (expressed as the sum of carnosol and carnosic acid) Expressed on fat basis
Lard, beef, poultry, sheep and porcine fat Fats and oils for the professional manufacture of heat-treated foodstuffs Frying oil and frying fat, excluding olive oil and olive pomace oil Snack foods (snack based on cereals, potatoes or starch)
Sauces
100 mg/kg (expressed as the sum of carnosol and carnosic acid) Expressed on fat basis
Fine bakery wares
200 mg/kg (expressed as the sum of carnosol and carnosic acid) Expressed on fat basis
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC
400 mg/kg (expressed as the sum of carnosol and carnosic acid)
Dehydrated potatoes Egg products Chewing gum
200 mg/kg (expressed as the sum of carnosol and carnosic acid)
Milk powder for vending machines Seasoning and condiments Processed nuts
200 mg/kg (expressed as the sum of carnosol and carnosic acid) Expressed on fat basis
Dehydrated soups and broths
50 mg/kg (expressed as the sum of carnosol and carnosic acid)
Dehydrated meat
150 mg/kg (expressed as the sum of carnosol and carnosic acid)
Meat and fish products, excluding dehydrated meat and dried sausage
150 mg/kg (expressed as the sum of carnosol and carnosic acid) Expressed on fat basis
Dried sausage
100 mg/kg (expressed as the sum of carnosol and carnosic acid)
Flavourings
1 000 mg/kg (expressed as the sum of carnosol and carnosic acid)
Dried milk for the manufacturing of ice cream
30 mg/kg (expressed as the sum of carnosol and carnosic acid)’
哪位高手能帮忙翻译一下，能够翻译出其中排比句的一句也可以，主要是句子转折有点多，不知怎么断句

回复此楼