| 查看: 929 | 回复: 2 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
chenlinana铜虫 (初入文坛)
|
[求助]
请问高手这句话中treat and extend regimen应该怎么翻译？
|
|
|
To evaluate the visual outcome, number of injections, and direct medical cost of a "treat and extend regimen (TER) in managing neovascular age-related macular degeneration (nAMD) with intravitreal ranibizumab. 请问高手这句话中treat and extend regimen应该怎么翻译？ |
回复此楼» 猜你喜欢
293调剂
已经有7人回复
-
288求调剂，一志愿华南理工大学071005
已经有5人回复
-
327求调剂
已经有8人回复
-
307求调剂
已经有14人回复
-
283分求调剂
已经有14人回复
-
一志愿211，0703化学305分求调剂
已经有16人回复
-
环境专硕调剂
已经有13人回复
-
338求调剂
已经有8人回复
-
求材料调剂，一志愿郑州大学289分
已经有17人回复
-
一志愿华南师范大学0702物理学305调剂
已经有5人回复
xux730
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 86
- 应助: 1719 (讲师)
- 金币: 10740.4
- 散金: 50
- 红花: 43
- 帖子: 2947
- 在线: 336.5小时
- 虫号: 1374299
- 注册: 2011-08-20
- 专业: 细胞周期与调控
3楼2014-08-01 02:56:21
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
|
找到能说明这个词的文字如下，觉得可以勉强翻为 治疗剂量及治疗后低频给药 供你参考！ TREAT AND EXTEND” DOSING OF INTRAVITREAL ANTIVASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR THERAPY FOR TYPE 3 NEOVASCULARIZATION/RETINAL ANGIOMATOUS PROLIFERATION Purpose: The purpose of this study was to analyze long-term outcomes for the treatment of type 3 neovascularization/retinal angiomatous proliferation using a “Treat and Extend” dosing regimen for antivascular endothelial growth factor therapy. Methods: This was a retrospective analysis of visual acuity and optical coherence tomography data of 11 eyes of 10 consecutive patients with newly diagnosed type 3 neovascularization/retinal angiomatous proliferation treated with intravitreal bevacizumab and/or ranibizumab with at least a 12-month follow-up. Three monthly injections were followed by continued treatment at intervals increasing by 2 weeks per visit, to a maximum of 10 weeks, unless clinical or optical coherence tomography evidence of persistent or recurrent fluid was present, in which case, the interval was shortened. |
2楼2014-08-01 00:17:24
