| 查看: 346 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
hopingzou金虫 (著名写手)
|
[求助]
汉译英
|
|
|
请大家帮忙翻译下面句子，谢谢。 “对于这个经验模型，在***领域已得到了广泛的应用。我们已引用了一些重要的参考文献，可以证明该模型是有效的。正如您所提及，试验是检验结果的最好的方法。但是，遗憾的是由于研究内容的复杂性，目前还不具备试验研究的条件。我们正在在试验设备和方法上下工夫，为以后更好地研究***打下坚实的基础。” |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
reko34
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 132
- 应助: 117 (高中生)
- 金币: 4794.2
- 散金: 22
- 红花: 12
- 帖子: 780
- 在线: 417.4小时
- 虫号: 3055206
- 注册: 2014-03-15
- 性别: GG
- 专业: 机械测试理论与技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 取消屏蔽, 多谢应助！ 2014-07-31 13:12:41
hopingzou: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-07-31 13:15:39
RXMCDM: 金币+1, 取消屏蔽, 多谢应助！ 2014-07-31 13:12:41
hopingzou: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-07-31 13:15:39
| This empirical model is already widely used in the area of ***. We have quoted some important references to prove its effectiveness. Testing is the best way to prove results, as you mentioned. However, due to the complexity of the research, it's a shame that the test conditions for the research don't exist right now. We are working on the test equipment and method, making better preparation for further research. |
2楼2014-07-31 13:09:22
hopingzou
金虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2332.3
- 散金: 256
- 红花: 1
- 帖子: 1130
- 在线: 432.4小时
- 虫号: 832201
- 注册: 2009-08-22
- 性别: GG
- 专业: 机械动力学
3楼2014-07-31 13:15:46