| 查看: 614 | 回复: 2 | ||
yanzhang722木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助高人翻译一段日文啊 已有1人参与
|
|
?????`?????????????????????|???IVH???????5???g???????????4?L?g??IVH?????????????・????????????????3?^?????IVH??????Τ?η???????3?^????????Х????????????N????g??????? ???νY???????????・??????????????????????J???????????????????????????????3?L????????I?¤??????????2?^??????????1?^????????????????????Х?????????????????・??????????????????B1??B2??B6??C??D???~?????????????????????S???????ω???A?????????????????B12??A??E??p????????????M??????????????1?^??μ???????????J???????I??g??????????B1????TPP??????????????`??????β?????????????????????????????B1????????????????????? ?????????・????V????????・?????????Υ?????I???????????????U·????????I?a?????????a?????????????Τ?????????・??????????A??Y????????? |
回复此楼
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
yanzhang722: 金币+50, ★★★★★最佳答案 2014-07-31 09:07:55
感谢参与，应助指数 +1
yanzhang722: 金币+50, ★★★★★最佳答案 2014-07-31 09:07:55
|
将含有糖、氨基酸和电解质的IVH基本液喂给雄性小猎犬5天。将其分为两组：[第一组]喂食含有（药名，暂简称为NRM）的IVH基本液的受药组和[第二组]仅喂食IVH基本液的非受药组，4周后，对两组进行了检验，其中包括血液中维他命的浓度。 其结果是：NRM受药组无任何异常，而非受药组，在第三周时，全部开始呕吐，数日后，2头死亡，1头严重衰弱。至于血液中的维他命浓度，第1组的维生素B1、B2、B6、C、D、叶酸、泛酸与施药前的浓度相比，有增加的趋势，而维生素B12、A、E减少了。病理组织检查后，发现第二组中有1只犬的肝细胞出现异常。两群之间，维生素B1、TPP效果、转酮活性具有显著差别。故推测第二组主要的死亡原因为维他命B1缺乏症。 因为NRM-V和NRM为同一种维他命处方，给药方法也相同，故推测两者具有同等的药理作用，并以NRM进行基础实验。 （我本是学化学的，对药物不太了解，只能翻译个大意） |
2楼2014-07-30 19:56:56
yanzhang722
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1282.6
- 散金: 800
- 红花: 1
- 帖子: 457
- 在线: 622.2小时
- 虫号: 320487
- 注册: 2007-03-10
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
3楼2014-07-31 09:08:01
50