| 查看: 458 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
hopingzou金虫 (著名写手)
|
[求助]
求助汉译英
|
||
|
请大家帮忙翻译下面的句子，谢谢。 ”物体以初始速度V0做水平直线运动，然后为了***，附加初始###。在原文中，是以不同的****来区分不同的###。根据您的建议，为了直观地说明A状态，我们补充了###的初始速度方向。“ |
回复此楼» 猜你喜欢
急需调剂
已经有8人回复
-
申博/考博
已经有4人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有37人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
260求调剂
已经有4人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师
已经有3人回复
-
二苯甲酮酸类衍生物
已经有6人回复
-
接受任何调剂
已经有4人回复
reko34
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 132
- 应助: 117 (高中生)
- 金币: 4794.2
- 散金: 22
- 红花: 12
- 帖子: 780
- 在线: 417.4小时
- 虫号: 3055206
- 注册: 2014-03-15
- 性别: GG
- 专业: 机械测试理论与技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-31 10:01:07
hopingzou: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-07-31 10:19:06
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-31 10:01:07
hopingzou: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-07-31 10:19:06
| The object moves in a straight horizontal direction with a initial speed of V0. Then initial ### is added for ***. ### are distinguished by different **** in the original text. We added the direction of the initial speed in order to explain the status of A intuitively according to your advice. |
2楼2014-07-31 09:58:37
hopingzou
金虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2332.3
- 散金: 256
- 红花: 1
- 帖子: 1130
- 在线: 432.4小时
- 虫号: 832201
- 注册: 2009-08-22
- 性别: GG
- 专业: 机械动力学
3楼2014-07-31 10:19:12
20