24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hopingzou

金虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2332.3
散金: 256
红花: 1
帖子: 1130
在线: 432.4小时
虫号: 832201
注册: 2009-08-22
性别: GG
专业: 机械动力学

[求助] 求助汉译英

请大家帮忙翻译下面的句子，谢谢。
“我们已在这一节里着重强调采用第二种计算公式来计算***，并简化相应的步骤，精炼地给出***的最终表达式。”

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有7人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生已经有6人回复
课题组招2027级博士上海工程技术大学激光智能制造方向已经有6人回复
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？已经有4人回复
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看已经有8人回复

1楼 2014-07-29 16:08:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

mountaining

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1104.4
散金: 90
帖子: 470
在线: 293.5小时
虫号: 3047302
注册: 2014-03-13
专业: 环境分析化学

引用回帖:

2楼: Originally posted by reko34 at 2014-07-29 16:16:18
We have emphasized to use the second formula to calculate *** in this paragraph. The corresponding steps were simplified and *** was given in a compact final form.

谢谢。

回复此楼

3楼2014-07-29 16:58:37

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

reko34

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 132
应助: 117 (高中生)
金币: 4794.2
散金: 22
红花: 12
帖子: 780
在线: 417.4小时
虫号: 3055206
注册: 2014-03-15
性别: GG
专业: 机械测试理论与技术

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-29 16:33:24
hopingzou: 金币+5, 翻译EPI+1 2014-07-29 21:45:03

We have emphasized to use the second formula to calculate *** in this paragraph. The corresponding steps were simplified and *** was given in a compact final form.

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2014-07-29 16:16:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答