| 查看: 613 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
hopingzou金虫 (著名写手)
|
[求助]
中译英
|
|
|
请大家帮忙翻译下面句子，谢谢了。 “***是一个非常重要的现象，不仅常见于A问题，而且对于B问题而言也是有待深入认识的过程。由于它的复杂性，本文目前没有考虑这方面的影响，主要分析物体各部分的力，从而在X坐标系下建立其动力学模型。毋庸置疑，****是非常有研究价值的课题，关于这方面的研究比较少。非常感谢您的指点和启发。” |
回复此楼» 猜你喜欢
有没有快的中文核心比较快录用的，纳米材料光催化
已经有4人回复
-
本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:(
已经有21人回复
-
河北省自然基金
已经有6人回复
-
有人投过CCC中国控制会议吗？
已经有3人回复
-
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？
已经有5人回复
-
国基评审
已经有10人回复
-
2026-博士申请
已经有4人回复
-
考研调剂
已经有3人回复
reko34
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 132
- 应助: 117 (高中生)
- 金币: 4794.2
- 散金: 22
- 红花: 12
- 帖子: 780
- 在线: 417.4小时
- 虫号: 3055206
- 注册: 2014-03-15
- 性别: GG
- 专业: 机械测试理论与技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-29 10:36:40
hopingzou: 金币+30, 翻译EPI+1 2014-07-29 10:57:32
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-29 10:36:40
hopingzou: 金币+30, 翻译EPI+1 2014-07-29 10:57:32
| *** is a very important phenomenon which not only often occurs in problem A, but is also a progress requiring further study for problem B. Because of its complexity, this paper didn't consider the influence in this aspect. Force on different parts of the object was analyzed and then the dynamic model was created in the X-coordinate system. No doubt **** is a very valuable topic, with few related researches. Thanks for your instructions and suggestions. |
2楼2014-07-29 10:07:44
hopingzou
金虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2332.3
- 散金: 256
- 红花: 1
- 帖子: 1130
- 在线: 432.4小时
- 虫号: 832201
- 注册: 2009-08-22
- 性别: GG
- 专业: 机械动力学
3楼2014-07-29 10:57:41