| 查看: 474 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
mountaining金虫 (正式写手)
|
[求助]
求助中译英
|
|
|
请大家帮忙翻译一下的句子，谢谢了。 “正如您所提及的，这种现象是一种非常重要的运动模式。如果物体周期性地与上下壁面碰撞，该现象被称为A。 我们专门对此进行了研究，尤其是对现象A进行了建模和分析，并写了一篇题为B的论文，今年5月份刚被JTU期刊接收了。 根据已有的研究表明：航行体速度在30-50m/s之间时，尾部与壁面接触模型适合采用C模型；当速度处于50-100m/s之间时， 采用D模型更为合理。” |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有19人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有12人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有15人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mountaining: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-07-26 09:57:39
mountaining: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-07-26 09:57:39
| As you have mentioned, this phenomenon is a very important motor pattern.The phenomenon of an object collides with the vertical wall periodically was referred to as phenomenon A.We conducted a study on the phenomenon,especially modeling and analysising of phenomenon A have been carried out and the thesis titled B in May this year has just been received by JTU journals.The previous studies have showed that when the speed of vehicle was at between 30-50m/s,model C was suitable for the contact model of tail and wall and as the speed was at 50-100m/s,model D is the suitable one. |
2楼2014-07-26 09:37:58
mountaining
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1104.4
- 散金: 90
- 帖子: 470
- 在线: 293.5小时
- 虫号: 3047302
- 注册: 2014-03-13
- 专业: 环境分析化学
3楼2014-07-26 09:57:53